|
|
Plug In Baby
J'ai mis à nu tes mensonges, bébé
le dessous/l'envers de la médaille n'est pas une grande surprise
Maintenant il est temps
de tout changer
Et de tout nettoyer
pour oublier ton amour
Mon plug-in bébé (1)
Crucifie mes ennemis
Quand je suis las de donner
Mon plug-in bébé
Dans des réalités vierges et intactes
Est fatigué de vivre
Ne t'égares pas
Bébé tu vas perdre
A ton propre jeu
Change-moi
Et remplace l'envie/la jalousie
Pour oublier ton amour
Mon plug-in bébé
Crucufie mes ennemis
Quand je suis las de donner
Mon plug-in bébé
Dans des réalités vierges et intactes
Je suis fatigué de vivre
Et je vois ton amour
Mais le mien est parti
Et j'ai eu des ennuis
(1) "Plug-In Baby" est intraduisible, c'est une partie intégrante de l'univers de Muse...Matt a essayé d'expliquer dans une interview que son "plug-in" c'est en fait son corps matériel, physique, ce avec quoi il se connecte (en anglais "to plug in") a la réalité et ce avec qui il interagit avec ce qui l'entoure
|
|
|
|
